| 1976, Notes sur (et à partir de) la phonologie du zarma, Bulletin de l’Institut Fondamental d’Afrique Noire 38b1, 67-126. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1977, Réinterprétation et restructuration en zarma-songhay, Bulletin de l’Institut Fondamental d’Afrique Noire 39b2, 432-55. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1977, Sur l’appartenance du songhay, Annales de l’Université de Nice 28, Nice, 129-35. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1978, Esquisse phonologique du parler de la région de Dolbel, Annales de l’Université de Niamey 1, Niamey, 197-234. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1978, Les parlers dendi, African Languages / Langues Africaines, Al-19. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1978, Les parlers songhay occidentaux, Studies in African Linguistics IX. 1, 1-34. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1978, Sur la phonologie des « langues mixtes » du songhay septentrional, Comptes-rendus du Groupe Linguistique d’Etudes Chamito-Sémitiques (GLECS), tomes 24-28 (2), 395-412. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1978, Sur le songhay oriental, Annales de l’Université de Niamey 2, Niamey, 207-233. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1979, Etudes linguistiques (Revue du Département de linguistique de Niamey) I.2. [fr-son] |
كتاب |
Robert Nicolaï |
|
| 1979, Le songhay central, Études Linguistiques I. 1, 33-69. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1979, Les dialectes du songhay (contribution à l’étude des changements linguistiques). Thèse pour le doctorat d’État sous la direction de G. Manessy, Université de Nice. (Publiée en 1981, Paris, SELAF - Peeters). [fr-son] |
كتاب |
Robert Nicolaï |
|
| 1979, Les dialectes du songhay (contribution à l’étude des changements linguistiques). Thèse pour le doctorat d’État sous la direction de G. Manessy, Université de Nice. (Publiée en 1981, Paris, SELAF - Peeters). (comptes rendus) [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1979, Recherche sur une typologie des changements : évolution interne et contagion en songhay, Travaux du Cercle Linguistique de Nice 1, 83-93. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1979, Études linguistiques (Revue du Département de linguistique de Niamey) I.1. [fr-son] |
كتاب |
Robert Nicolaï |
|
| 1980, Développement et activités du Département de Linguistique de l’Université de Niamey, 4ème Table Ronde des Centres de linguistique Appliquée de l’Afrique Francophone, 14-17 mars 1979, Dakar, AUPELF, Bulletin de l’Association d’études linguistiques interculturelles africaines (AELIA). [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1980, Le songhay septentrional (études prosodiques). In Équipe de recherche associée (ERA) 246 du CNRS (éds.), Itinérances en pays peul et ailleurs. Mélanges à la mémoire de Pierre-Francis Lacroix Vol. 1, Paris, Société des Africanistes, 261-89. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1980, Le songhay septentrional : les groupes consonantiques, Bulletin de l’Institut Fondamental d’Afrique Noire 41b4, 829-66. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1980, Le songhay septentrional : les parlers du groupe nomade, Bulletin de l’Institut Fondamental d’Afrique Noire 41b2, 304-70. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1980, Le songhay septentrional : les parlers du groupe sédentaire, Bulletin de l’Institut Fondamental d’Afrique Noire 41b3, 539-67. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1980, Notes sur les lexiques songhay du 19ème siècle et sur les attestations des Tarikh, Afrika und Übersee 64-2, 235-56. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1980, Remarques sur la diversification dialectale et la propagation des innovations phonétiques en songhay, Études Linguistiques II 2, 53-78. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1980, Études linguistiques (Revue du Département de linguistique de Niamey) II.1 [fr-son] |
كتاب |
Robert Nicolaï |
|
| 1980, Études linguistiques (Revue du Département de linguistique de Niamey) II.2. [fr-son] |
كتاب |
Robert Nicolaï |
|
| 1981, Problèmes de dynamique linguistique : la restructuration du système sonantique songhay, Travaux du Cercle Linguistique de Nice 2, 95-116. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1982, Problèmes de dynamique linguistique : recherches en prosodie songhay, Studies in African Linguistics XIII-3, 273-322. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1983, Position, Structure and Classification of Songay. In M.-L. Bender (ed.), Nilo-Saharan Language Studies, Michigan, Michigan State University, 11-41. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1983, Problèmes des politiques linguistiques en Afrique Noire francophone, Bulletin du BLACT 34, 20-22 (Réédition 1985 : Langue, Culture, et Pédagogie 1, Niamey, 32-34). [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1984, Préliminaires à une étude sur l’origine du songhay (problématique, matériaux et hypothèses), Berlin, Dietrich Reimer. [fr-son] |
كتاب |
Robert Nicolaï |
|
| 1985, Véhicularisation, vernacularisation et situations créoles en Afrique (le cas du songhay), Langage et Société 32, 41-58. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1987, Is Songay a Creole Language? In Gl. Gilbert (ed.), Pidgin and Creole Languages: Essays in Memory of John Reinecke, Hawaii, University of Hawaii Press, 469-484. [en-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1989, Constraints of Communication and Linguistic Evolution: The Example of Songay. In M. L. Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan Linguistics, Hamburg, Helmut Buske, 50- 64. [en-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1989, Revemacularisation et déterminismes évolutifs : les exemples du songhay septentrional et du dendi. In I. Haik & L. Tuller (eds.), Current approaches to African Linguistics Vol. VI, Dordrecht, Foris, 100-114. [en-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1990, L’évolution «problématique» du songhay septentrional (analyse d’une situation de contact), Travaux du Cercle Linguistique de Nice 10-11, 135-148. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1990, Parentés linguistiques (à propos du songhay), Paris, Éditions du CNRS. [fr-son] |
كتاب |
Robert Nicolaï |
|
| 1990, Parentés linguistiques (à propos du songhay), Paris, Éditions du CNRS. (comptes rendus) [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1990, Songhay et mandé. Table Ronde «Langues et linguistique mandé» CNRS-INALCO, Mandenkan 18, 69-80. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1990, Songhay septentrional et touareg : contacts de langues et contacts de population. In H. G. Mukarovsky (ed.), Proceedings of the Fifth International Hamito-Semitic Congress 1987, Vol. 1, Wien, Afro-Pub, 147-162. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1992, Utilisation des structurations lexicales pour la recherche comparative : circularité et enroulement en songhay et en touareg. In E. Ebermann, E. R. Sommerauer & K. E. Thomanek (eds.), Komparative afrikanistik, Aufsatze zu Ehren von Hans G. Mukarovsky anlàsslich seines 70. Geburtstags Wien, Wien, Afro-Pub, 257-269. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 1993, Contemporary Dialectology as a Tool of Language Classification in Africa: The Case of Songhay, Archiv Orientalis 61, 179-194. [en-son] |
مقال |
Robert Nicolaï & Petr Zima |
|
| 1996, Problems of Grouping and Subgrouping: The Question of Songhay. In L. Bender & Th. Hinnebusch (eds.), Proceedings of the Sixth Nilo-saharan Conference, Santa Monica 1995, Afrikanistische Arbeitspapieres 45, 27-52. [en-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 2001, Voyelles nasales ou consonnes aspirées nasales en songhay (approche de la marginalité). In E. Wolff & O. Gensler (eds.), Proceedings 2nd World Congress of African Linguistics, Kôln, Kôppe, 359-372. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 2003, Contact, lexique, évolution des langues et isomorphismes de construction. In P. Zima, J. Jenik & VI. Tax (eds.), Dynamics of Systems, Lexical Diffusion, Language Contacts and Créolisation in West Africa, Praha, Pastelka, 17-53. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 2003, La force des choses ou l’épreuve nilo-saharienne. Questions sur les reconstructions archéologiques et l’évolution des langues, Kôln, R. Köppe. (comptes rendus ) [fr-son] |
كتاب |
Robert Nicolaï |
|
| 2006, A Songhay-Mande Convergence Area? Facts, Questions and Frames, Annual Publication in African linguistics 4 (APAL), 5-29. [en-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 2006, Aires de convergence, mirages et perspectives : le cas de « l’aire songhay-mandé ». In B. Caron & P. Zima (eds.), Sprachbund in the West African Sahel, Louvain-la-Neuve, Peeters, 37-56. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 2006, Aux marges de l’espace chamito-sémitique : songhay et apparentements non-linéaires. In A. Mettouchi & A. Lonnet (éds.), Faits de langues, « Les langues chamito-sémitiques (afro-asiatiques) », tome 2, 245-277. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 2009, Language Contact, Areality, and History: The Songhay Question Revisited. In W. Moehlig, M. Seifert & Fr. Seidel (eds.), Language Contact, Language Change and History Based on Language Source in Africa, Kôln, Sprache und Geschichte in Afrika 20, 187-207. [en-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 2009, Language Contact, Areality, and History: the Songhay Question Revisited. In W. Moehlig, M. Seifert & Fr. Seidel (eds.), Language Contact, Language Change and History Based on Language Source in Africa, Köln, Sprache und Geschichte in Afrika 20, 187-207. - French version [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 2014, Les dynamiques évolutives du songhay mises en perspective : étape de synthèse. In: Stanislava Bouskovâ & Vladimir Tax (eds.) The Relativity of Proximity and Remoteness: Communication from the Perspective of Culture and Linguistics. Prague : FSH UK. 110- 124. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| 2018, Songhay : une langue africaine en contact étroit avec le berbère : Encyclopédie Berbère vol. 42 : 7516-7529. [fr-son] |
مقال |
Robert Nicolaï |
|
| Attitudes towards the Use of Songhay as a Language of Education in Gao (Mali): Formal Education in the Urban Commune of Gao - 2020. [en-son] |
كتاب |
Mohamed Minkailou |
|
| Eléments de description du Kaado d'Ayorou - Goungoukore (Parler songhay du Niger) - 1995 [fr-son] |
كتاب |
Hamidou Seydou Hanafiou |
|
| Lexique Dendi-Français - 1973 [fr-son] |
مقال |
N. Tersis - SELAF |
|
| Northern Songhay - 2011 [en-son] |
مقال |
Lameen Souag |
|
| On genitive linking in Songhay - 2009 [en-son] |
مقال |
Maarten Kossmann |
|
| Procédés de pluralisation et marques du pluriel dans une langue dite "mixte": le tasawaq d'Ingall - 2010 [fr] |
مقال |
Alimata Sidibé née Ouedrago |
|
